Corse cavalli inglesi
Corse cavalli inglesi


Abandoned - Una riunione di corse che è stata dichiarata non sicura a causa delle cattive condizioni del tracciato. Tutte le scommessse piazzate verranno rimborsate.
Accumulator - (oppure, Parlay) Una scommessa multipla. Tutte le scommesse contenute in essa devono essere vincenti.
Age - Tutti i purosangue hanno come data di nascita indicativa il primo di Gennaio.
Ajax - Termine dello slang inglese per indicare le “Tasse sulla scommessa”.
All Out - Un cavallo che sta tendando tutto il possibile.
Allowances - Riduzioni nel peso da portare a causa di alcune condizioni come: un apprendista in monta, un cavallo femmina contro altri maschi, un tre anni che corre contro cavalla di 4 ed oltre.
All Weather Racing - Corse che vengono disputate su una superficie artificiale.
Also Ran - Qualsiasi selezione che non è finita nei prima Quattro posti del marcatore.
Amateur (rider) – Il loro nome è preceduto nella lista fantini da Mr, Mrs, Captain, ecc. Per indicare il loro stato di non professionisti.
Ante Post - Scommesse piazzate su eventi futuri. In cambio di quote piu’ alte il giocatore rischia di giocare un cavallo settimane o mesi prima, rischiando infatti la perdita della scommessa (non vengono previsti rimborsi in caso di ritiri).
Apprentice - Un fantino apprendista, generalmente presente solo in gare piane.
Arbitrage - Quando una variazione delle quote permette allo scommettitore di puntare su ogni selezione avendo una vincita garantita.
AWT - All weather track (Tracciato artificiale).
Back - Puntare
Backed-In - Un cavallo che è stato puntato abbastanza e le cui quote sono state abbassate a causa delle giocate ricevute.
Back Marker - In una corsa il cavallo a cui è stato distribuito l’handicap maggiore viene indicato come “backmarker”.
Back Straight - Il rettilineo piu’ lontano dagli spettatori e dal palo di arrivo.
Backward - Un cavallo che è o troppo giovane o non in piena forma.
Banker - Con grosse aspettative di vincita. La selezione piu’ forte in una multipla. La “base” nelle scommesse a colonne.
Bar Price - Si riferisce alle quote di quei partenti in una gara non quotati durante le prime proiezioni di betting. La linea “bar” è la quota minima per tutti i cavalli non quotati.
Bismarck – Un favorito tecnico che i bookmaker pensano non possa vincere
Blind Bet - Una scommessa piazzata da un bookmaker al campo su un altro cavallo per distogliere l’attenzione degli altri bookmaker dalla sua vera giocata in modo da evitare un abbassamento delle quote sul cavallo principale.
Blinkers - Paraocchi
Bottle - Slang inglese per definire quote pari a 2-1 (3.00).
Boxed (in) - Essere chiuso fra altri cavalli.
Carpet - Slang inglese per quote pari a 3-1 (4.00).
Century - GBP £100. 100 sterline
Closer - Un cavallo che corre meglio nella parte finale della gara.
Colt - Un cavallo maschio di 4 anni o piu’ giovane non ancora castrato.
Daily Double - Tipo ci scommessa in cui si devono pronosticare i vincitori di due corse consecutive (generalmente le prime 2).
Dead Heat - Parità. Due o piu’ cavalli che finiscono pari nella gara.
Drift - Quote che salgono sono definite “on the drift”.
Driving - Quando il fantino richiama pesantemente il cavallo.
Each Way - Termine Uk per indicare la scommessa su un cavallo vincente/piazzato. In questo modo hai lo stesso importo sul vincente e sul piazzato. I bookmaker ti pagheranno di piazza ¼ della quota in campi di 8 o piu’ partenti ed 1/3 se ci sono solo 6 o 7 partenti.
Even Money Bet (oppure Evens) - Una scommessa alla pari. Scommetti 10 e vinci 10.
Faltered - Un cavallo che era nelle prime posizioni all’inizio della gara ma che cede nel finale.
Field – il campo
Filly - Femmina di 4 anni o piu’ giovane.
Foal - Un cavallo giovane, riferito ad un maschio o femmina fino al 1 gennaio dell’anno seguente. Quindi un 2 anni nato a Giugno ed uno nato a Gennaio dello stesso anno sono considerati dello stessa età in modo da soddifarre i criteri della gare: il peso da portare. In realtà, il cavallo nato in Gannaio ha un vantaggio notevole in termini di sviluppo fisico in un periodo così prematuro della sua carriera.
Forecast - Una scommessa in cui si deve pronosticare nell’ordine corretto il primo ed il secondo arrivato in una gara. Questa puo’ essere stright (in ordine), reversed (andata e ritorno) o permed (con le basi).
Front-runner - Un cavallo il cui stile di corsa è quello di andare in testa o vicino alla testa del gruppo e restarci il piu’ a lungo possibile.
Furlong - Un ottavo di un miglio (circa 200 metri).
Gelding - Un cavallo maschio che è stato castrato.
Get on - Avere la propria scommessa accettata.
Going - Le condizioni del terreno (pesante, duro, morbido ecc.). Le variazioni riportate dal “Official Jockey Club” sono le seguenti: heavy - soft - good to soft - good - good to firm – firm.
Good (track) - Terreno fra veloce e lento, generalmente un po’ bagnato.
Grand - GBP£ 1,000 .1000 sterline.
Green – Un cavallo inesperto.
Group Race - Un gruppo di corse di “elite”. Stabilito nel 1971 dalle organizzazioni ippiche in Inghilterra, Francia, Irlanda, Germania ed Italia per classificare eventi con montepremi alto al di fuori del Nord America. Sempre denominate da 1, 2 o 3 a seconda dell’importanza.
Handicap - Una gara in cui l’handicapper assegna il peso che il cavallo deve portare. A ciascun cavallo viene assegnato un differente peso, in modo che teoricamente tutti i cavalli presenti abbiano le stesse possibilità di vittoria.
Hand Ride - Il fantino richiama il cavallo con le mani e le braccie senza l’uso della frusta.
Head Of The Stretch - Inizio della dirittura fino al palo di arrivo.
Heavy (track) -Le condizioni del terreno piu’ bagnate possibili, simile al “muddy” ma ancora piu’ lento.
Heinz - Una Heinz è una scommessa multipla che consiste di 57 scommesse con 6 selezioni in diversi eventi. La scommessa è formata da 15 doppi, 20 tripli, 15 quadrupli, 6 quintuple ed una sestupla.
Home Turn - La curva finale che un cavallo deve affrontare prima di entrare nella dirittura finale.
Hung - Un cavallo che tiene la stessa posizione, incapace di avvicinare il vincitore.
In Hand - In mano
Inquiry - Intervento dei commissari di gara per valutare un possibile infrangimento delle regole. Se viene chiamato da un fantino è detto “objection”.
Joint Favourites - Favoriti alla pari
Juvenile - Un cavallo di due anni.
Lay Off, Layoff - Scommesse fatte da un bookmaker con un altro bookmaker nel tentativo di ridurre la sua esposizione finanziaria su una gara in cui potrebbe perdere molti soldi.
Lengthen - Riferito alle quote in salita.
Listed Race - Una gara subito sotto ad una gara di Gruppo 3.
Maiden - Un cavallo che non ha ancora vinto una gara.
Maiden Race - Una gara per cavalli ancora senza vittorie.
Mare - Femmina di 5 anni od oltre.
Monkey - GBP£ 500. 500 sterline.
Morning Line - Quote del mattino, ovvero prima che le scommesse vengano piazzate.
Muddy (track) - Condizione del tracciato bagnato ma senza acqua in superficie.
Nap - La selezione che i “tipster” nominano come la loro selezione principale in un dato giorno e meeting.
Nod - Abbassamento della testa di un cavallo. Vincere di un “nod” accade quando il cavallo estende la sua testa toccando la linea d’arrivo davanti ai suoi avversari vincendo solo con il muso.
Nursery - Un handicap per cavalli di due anni.
Oaks - Un evento per cavalle di 3 anni.
Odds-against - Quando le quote sono maggiori della pari (es. 5-2)
Odds Compiler - La persona che crea le quote.
Odds-On - Quote al di sotto della pari.
Official - Segnale che lampeggia quando il risultato è ufficiale.
Overweight - Un surplus di peso che il cavallo deve portare quando il fantino non riesce a raggiungere il peso assegnato.
Pacesetter - Il cavallo che sta correndo davanti (al commando).
Paddock - La zona dove I cavalli vengono muniti di sella e trattenuti prima della partenza.
Plater - Cavallo che generalmente corre in corse a vendere.
Pony - GBP£ 25. 25 sterline.
Pool - La somma totale di scommesse acetate in una gara o per una scommessa particolare.
Post - 1)Punto di partenza di una gara. 2) versione accorciata per “post position”.
Post Position - Posizione nelle gabbie di partenza in cui il cavallo deve partire.
Price - Le quote.
Pull Up - Fermare o rallentare un cavallo durante o dopo la gara.
Rag - Viene definito così l’outsider della corsa.
Rail Runner - Cavallo che preferisce correre accanto allo staccato interno.
Run Free - Un cavallo che galoppa troppo velocemente.
Scale Of Weights - Scala dei pesi
Score - GBP£ 20. 20 sterline.
Scratch - Termine usato nelle corse americane per indicare un ritirato. Generalmente gli allenatori ritirano un cavallo a causa delle condizioni del terreno non idonee al cavallo oppure a causa delle sue condizioni fisiche non ottimali. Un certificato del veterinario puo’ far ritirare un cavallo anche poco prima della partenza.
Selling Race - Una gara in cui il vincitore viene venduto all’asta immediatamente dopo la corsa.
Shorten, Shortening the Odds - Quando le quote di un cavallo diminuiscono, generalmente a causa di giocate pesanti sullo stesso cavallo.
Short Price – Quote basse, uno scommettitore non otterrà molto di piu’ di quanto ha puntato.
Sire - Padre di un cavallo.
Sleeper - Un cavallo sottostimato. Un cavallo che vince una corsa a sorpresa avendo mostrato una pessima forma nelle corse precedenti viene definito così.
Slow (track) – Terreno fra buono e pesante.
Sprint - Gara corta, generalmente piu’ corta di un miglio.
Stake - I soldi guadagnati dal cavallo vincente pagati al proprietario.
Stallion - Un cavallo maschio usato come stallone.
Starting Gate -. Le gabbie di partenza.
Starting Price (abbreviato SP) - Le quote al momento della partenza della corsa.
Stayer - Un cavallo che puo’ correre su distanze severe.
Steeplechase -. Una gara in cui i cavalli devono saltare una serie di ostacoli nel tracciato.
Stewards -. I commissari del tracciato.
Stewards Enquiry - Intervento dei commissari di gara.
Straight Forecast - Un tipo di scommessa in cui bisogna dichiarare nell’ordine esatto il primo ed il secondo arrivato in una gara.
Stud - Cavallo maschio usato per allevare.
Totalizator - Totalizzatore
Tote - Totalizzatore
Tout - Persona che millanta di avere, e vendere, informazioni segrete su una corsa.
Trail - Correre immediatamente dietro ad un altro cavallo.
Trainer - Allenatore
Tricast (UK) - Trio
Triple Crown - Usato genericamente per definire una serie di 3 gare molto importanti per cavalli di 3 anni.. In Inghilterra le 2000 Guinee, Derby di Epsom e St. Leger stakes.
Unbackable - Un cavallo che è quotato troppo basso per venir giocato.
Weigh In (Out) - La certezza, data dagli impiegati alla scala dei pesi, dell’effettivo peso del fantino prima e dopo la gara.
Whip - Frustino
Yearling - Un cavallo nel suo secondo anno di vita.